🌟 -아 내다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.

1. -A NAEDA: An expression used to indicate that one has finally accomplished the act mentioned in the preceding statement by oneself.

🗣️ 용례:
  • Google translate 골키퍼는 수차례 골을 막아 내어 팀의 승리에 큰 역할을 했다.
    The goalkeeper played a major role in the team's victory by blocking goals several times.
  • Google translate 어른도 참기 힘든 고통을 소녀는 잘 참아 냈다.
    The girl put up with the pain that even an adult could bear.
  • Google translate 승규는 숨을 몰아쉬며 이마에 흐른 땀을 소맷자락으로 쓱 닦아 냈다.
    Seung-gyu breathed his breath and wiped the sweat off his forehead with his sleeve.
  • Google translate 너 지수랑 화해했니?
    Did you make up with jisoo?
    Google translate 아니. 난 지수한테 먼저 사과를 받아 낼 거야.
    No. i'll get an apology from jisoo first.
참고어 -어 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
참고어 -여 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.

-아 내다: -a naeda,てしまう。ぬく。とげる【遂げる】,,,,,xong, được,...จนได้, ...มาจนได้, ในที่สุดก็...จนได้,akhirnya, bertekad,,(无对应词汇),

📚 주석: 끝 음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄴㄷ: 초성 -아 내다

시작

시작

시작


사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 문화 비교하기 (47) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 초대와 방문 (28) 가족 행사-명절 (2) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 정치 (149) 여행 (98) 음식 설명하기 (78) 교통 이용하기 (124) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 교육 (151) 가족 행사 (57) 외양 (97) 언론 (36) 물건 사기 (99) 지리 정보 (138) 식문화 (104) 요리 설명하기 (119) 한국 생활 (16) 사회 제도 (78) 주거 생활 (48) 건강 (155) 철학·윤리 (86) 복장 표현하기 (121) 한국의 문학 (23) 날짜 표현하기 (59) 주말 및 휴가 (47) 환경 문제 (81) 공연과 감상 (52)